swiss town of zermatt bans tourists taking pictures of st bernard dogs .
comes after swiss animal protection agency into miserable conditions the dogs are kept in .
the report says they are locked up in a condemned building or made to stand in the cold for hours at a time .